Wednesday, November 4, 2009

Lost in Translation, Kyoto, parte 2

O dia hoje começou bem, virámos as costas ao metro e alugamos umas bicicletas, assim foi bem mais fácil a orientação à superfície!
Vimos templos, castelos, palácios e jardins, tudo do séc XV e muito bem preservado e lindo.

Os funcionários públicos usam "Havaianas" locais e como está frio, todos usam meias tipo Ninja, até um jardineiro!



Uma das coisas típicas de Kyoto, são os pickles de todos os ingredientes, doces ou salgados, frescos ou em conserva.
Se não fossemos para tão longe, levaria uns para casa!

Fechámos as malas e voltámos para o comboio-bala em direcção Hiroshima.

11 comments:

  1. Agora que estão a habituar-nos a este ritmo espectacular de posts, vão ter que o manter (pelo menos enquanto a possibilidade de aceder à internet o permitir).
    Estão a ter tempo para ver cada sítio mais ou menos? Já tiveram vontade de alterar os planos iniciais? Adoro férias assim, com liberdade...

    ReplyDelete
  2. Tomás Champalimaud4/11/09 10:01

    Espectacular!

    ReplyDelete
  3. Anonymous4/11/09 11:55

    ó Cylon olha para a frente senão cais!...e muletas não são nada convenientes por aí. Divirtam-se!
    Pinheirix

    ReplyDelete
  4. Estava a pensar exactamente no mesmo... estão a actualizar isto tão rápido que nos estão a habituar mal e o grau de exigência subiu muito alto!Bem... mas é sempre a abrir os passeios!
    Bjs, abraços e saudades
    Mafalda, Diogo e Duarte

    ReplyDelete
  5. Anonymous4/11/09 14:35

    Grande viagem, estou a ver!!!
    Divirtam-se muito!!!
    Gr bj,
    Bebas

    ReplyDelete
  6. Só agora é que consegui ver o vosso blog e ESTOU CHEIA DE INVEJA!!!!!!!!!!!
    Estou a pensar fazer uns mapas/guias/manuais traduzidos para várias línguas para o metro de Tokyo, assim em breve estou a mandar-me para aí.
    Bjs e não parem de escrever

    ReplyDelete
  7. Helllooooooo
    Casalinho maravilha.Bem que nostalgia. Apesar de não ter estado aí, consigo perceber a vossa sensação e principalmente o excitamento desta partilha..
    Estou a adorar
    Baci

    ReplyDelete
  8. Filipe CVA Machado4/11/09 23:04

    Maravilha!!! também quero... Quando falamos há pouco estavam em Hiroshima... Gozem bem. ;-)

    ReplyDelete
  9. Inês e xico4/11/09 23:12

    Isto está a ficar como a regata do Lobato... já não conseguimos ir dormir sem vir ao Blog ver a posição... dá para descansar?!

    ReplyDelete
  10. Fantastico...para inicio de campanha os meninos ja estao com tudo!! Top top top!!!

    ReplyDelete
  11. Minha 1ª visita por aqui... MARAVILHOSO... Vou voltar e esperar por mais inputs, muitos mais!!! Divirtam-se!
    RM

    ReplyDelete